Hello folks, thank you all for your input. This feature has been implemented via following update: V59.0 Update: User Experience Improvements and Many Bug Fixes
e.g. multiple Brock’s Ninetales are in play here, the correct ability can be activated by clicking the button under the new Pokemon View.
